وجزاهم بما صبروا جنة وحریرا

خداوند دربرابر شکیبایی آنان،بهشت ولباس های حریر بهشتی ر ا به آنان پاداش می دهد

And reward them ,because they were patient ,with

garden and silk

متکئین فیها علی الارائک لا یرون فیها شمسا ولازمهریرا

این در حالی است که برتخت های زیبا تکیه کردهاند نه آفتاب را در آنجا می بینند نه سرما را

Recling therein on raised couches ,they shall find

therein neither the sun nor intense cold .

ودانیة علیهم ظلالها وذللت قطوفها تذلیلا

آسان است.

ودر حالی است که سایه های آن درختان بهشتی بر آنها فرو افتاده،وچیدن میوه هایش بسیار

And close down upon them shall be its shadows ,and

its fruits shall be made near to them ,being easy to

reach

ویطاف علیهم بانیةمن فضةواکواب کانت قواریرا

ودر گرداگردان ظرفهایی از نقره وقدح هایی بلورین می گردانند(مملو از بهترین غذاها

ونوشیدنی ها)

according to a measure

vessels of silvern and goblets which are of gelass

قواریر من فضظ قدروها تقدیرا

ظرفهای بلورینی از نقره که آنها را به اندازه لازم آماده کرده اند.

Glass made of silvern ,they have measured them

And there shall be made to go roua about them